Tomen aire.
Tomen tanto aire como puedan. 
Este número de la Gaceta Hojalata es un golpe certero a tu mente, a tu corazón, a la raíz de tus huesos. Aunque tengas ganas de ver caer la toalla sobre el sucio suelo del ring, tu cuerpo va a luchar por mantenerse en pie. Cada texto que te vamos a presentar te va a llevar a que contengas el aliento, y después un poco más. 
   Luego de leer este tajante número te vas a dar cuenta que en hojalata  existen reglas. La primera regla es: puedes pensar lo que te dé la gana acerca de los textos que hemos publicado. La segunda regla es: debes leer los textos completos aunque estés al borde del knock-out fulminante. Tercera regla: si alguien desea recomendar los textos de nuestras páginas, está en todo su derecho. Cuarta regla: siempre va a venir un número mejor que el anterior y esto no lo puedes olvidar.
   Cualquier parecido con la cruda realidad es pura coincidencia. Solo tienes que recordar que nuestra intención no es ser los mejores, solo deseamos ser diferentes. Todos los esfuerzos del mundo no sirven de nada si no estás realmente inspirado. Déjate sacudir por la lectura. Y no lo olvides. Si sabes dónde mirar, hallarás por todas partes muchos de los textos de esta edición. 
   Bienvenidos a este viaje vertiginoso…